Caladas hasta la médula
[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]
Este verano, apodado allende los mares "summer of lace", nos entró a nosotras también el gusanillo de los calados. Por ello, se me ha ocurrido recopilar aquí algunos modelos disponibles en la web. Sólo he seleccionado enlaces a patrones gratuitos (la gran mayoría compartidos por sus autoras, unos pocos patentemente infrigiendo copyrights).
Muestrarios de puntos calados
Muestrarios de puntos en la web hay pocos. En castellano el único se encuentra en Mis labores y algo más, que tiene muy poquitos. En italiano Marcella Maglie tiene bastantes más (véase "punti traforati" para los calados). En inglés no conozco ninguno bueno. En francés, ya hay más donde elegir. Tricotin tiene algún calado que otro. Pero donde más hay con diferencia es en Ltricotte y en Artisanat pour tous. Desgraciadamente ninguno de estos muestrarios usa diagramas sino texto.
Bufandas
- Branching Out [en] de Knitty (este modelo está pensado precisamente para quien quiera iniciarse en los puntos calados)
- Heart [en] (pdf) de Knitty
- Tiger Eye [en] (pdf) de Stitching Girl (ésta me hace tilín)
- Dayflower [en] (pdf) de Stitching Girl
- Fifi [fi] de Ulla (las finlandesas sienten pasión por los rombos calados, o al menos eso parece puesto que en cada número de Ulla hay por lo menos un patrón que los usa)
- Fishtail Lace [en] (pdf) (la que está tejiendo Nadine) (una francesa, Purl, ha tejido esta bufanda que se le parece muchísimo con este punto [fr])
- inspirada por una bufanda de Marie Claire Idées (invierno 2004) la versión de Naive Knitting (el mismo modelo con botones distintos) [en]
- echarpe em ponto fantasia [pt] en el blog Mon tricot
- cachecois finos [pt] tres modelos en el blog Pontos e pontos
- Pitsihuivi [fi] de Ulla
Estolas
- Cozy [en] de Knitty (confieso que en esta lista he omitido puntos calados estilo rejilla como éste, porque me parece que entran en otra categoría al ser tan repetitivos; sólo hago una excepción con Cozy, porque ha tenido mucho éxito)
- étole Nelly [fr] de Tricofolk, también [pt] en Mon tricot
- étole traditionnelle des Shetlands [fr] de Tricofolk, también [pt] en Mon tricot
Chales
No enlazaré a los celebérrimos Flower Basket Shawl y Leaf Lace Shawl, ni a las webs de Heirloom Knitting o de Fibertrends, por ser de pago, pero daréis fácilmente con ellas. En esta lista sólo cosas gratis, que con el euro no llegamos a fin de mes.
- Kiri [en] (pdf) de All Tangled Up, también en [fr] (pdf) (este chal es como un cruce entre el Birch y el FBS)
- Birch [fr] de Rowan (aquí enlazo a la traducción francesa)
- Snowdrop Shawl [en] (pdf) de Yarn Harlot
- Ella [en] de Knitty
- Leaves and waves [en] de Knitty
- Rêverie orientale [fr] de Tricofolk
- Châle aux paquerettes [fr] de Tricofolk
- Roosa [fi] de Ulla
- Fifi [fi] de Ulla (más rombos calados finlandeses)
- varios patrones gratuitos de Heirloom Knitting [en] (mucho más sencillitos que los que son de pago)
Pero si con esto no tenéis suficiente, podéis diseñar vosotras mismas vuestro chal gracias a los apuntes de Knitting Geek [en] y sobre todo a las magistrales clases en tres partes de In tricot veritas [fr].
Ponchos
Pues va a ser que no. La idea de un poncho calado no me agrada demasiado y los únicos que encontré son del estilo calado rejilla, que me parece bastante feo.
Churuguis y boleros
Mientras nosotras nos comemos el tarro para decidir si el "shrug" es una mañanita o no, las brasileñas han resuelto el percal con el salero que las caracteriza: ¡toma churugui! Soy poco amiga del spanglish (o del portunglish en este caso) en general, pero confieso que churugui me ha hecho tanta gracia que estoy por adoptar el palabro.
- I Do [en] de Knitty
- Shimmer [en] de Knitty (rombos calados, ¿tendrá antepasados finlandeses la autora?)
- Lacey [en] de Knitty
- Mia [en] de Yarn is my Metier
Gorros
- Nautilus Hat (her version) [en] de Marnie McLean
- Halley's Comet [en] de Marnie McLean
- Lacecap [en] de Knitty
Calcetines
¡Mae, anímate! Ponle ventilación a tus calcetines.
- Straight Laced [en] de Knitty
- Falling Leaves [en] de Knitty
- Spring Heeled Steph [en] de Craftholic
- Orchid [en] de Craftholic
- Kuuran kosketus [fi] de Ulla
Ropa interior
- Petit chou [en] de Kate Gilbert para Knitty (aquí el diagrama)
Cajón de sastre
- Nachaq [fr] (es como un pasamontaña pero esquimal de pelo de bisonte; si no, no vale)
- Executive Funk [en] de Marnie McLean para Spun (puños decorativos)
- Isabeau Purse [en] (pdf) de Chez Plum (bolsito; también hay churugui a juego pero de pago)
Si me armo de valor, algún día sigo la lista con camisetas de tirantes, jerseis, rebecas, etc. Pero por hoy me se acabó la cuerda.
Este verano, apodado allende los mares "summer of lace", nos entró a nosotras también el gusanillo de los calados. Por ello, se me ha ocurrido recopilar aquí algunos modelos disponibles en la web. Sólo he seleccionado enlaces a patrones gratuitos (la gran mayoría compartidos por sus autoras, unos pocos patentemente infrigiendo copyrights).
Muestrarios de puntos calados
Muestrarios de puntos en la web hay pocos. En castellano el único se encuentra en Mis labores y algo más, que tiene muy poquitos. En italiano Marcella Maglie tiene bastantes más (véase "punti traforati" para los calados). En inglés no conozco ninguno bueno. En francés, ya hay más donde elegir. Tricotin tiene algún calado que otro. Pero donde más hay con diferencia es en Ltricotte y en Artisanat pour tous. Desgraciadamente ninguno de estos muestrarios usa diagramas sino texto.
Bufandas
- Branching Out [en] de Knitty (este modelo está pensado precisamente para quien quiera iniciarse en los puntos calados)
- Heart [en] (pdf) de Knitty
- Tiger Eye [en] (pdf) de Stitching Girl (ésta me hace tilín)
- Dayflower [en] (pdf) de Stitching Girl
- Fifi [fi] de Ulla (las finlandesas sienten pasión por los rombos calados, o al menos eso parece puesto que en cada número de Ulla hay por lo menos un patrón que los usa)
- Fishtail Lace [en] (pdf) (la que está tejiendo Nadine) (una francesa, Purl, ha tejido esta bufanda que se le parece muchísimo con este punto [fr])
- inspirada por una bufanda de Marie Claire Idées (invierno 2004) la versión de Naive Knitting (el mismo modelo con botones distintos) [en]
- echarpe em ponto fantasia [pt] en el blog Mon tricot
- cachecois finos [pt] tres modelos en el blog Pontos e pontos
- Pitsihuivi [fi] de Ulla
Estolas
- Cozy [en] de Knitty (confieso que en esta lista he omitido puntos calados estilo rejilla como éste, porque me parece que entran en otra categoría al ser tan repetitivos; sólo hago una excepción con Cozy, porque ha tenido mucho éxito)
- étole Nelly [fr] de Tricofolk, también [pt] en Mon tricot
- étole traditionnelle des Shetlands [fr] de Tricofolk, también [pt] en Mon tricot
Chales
No enlazaré a los celebérrimos Flower Basket Shawl y Leaf Lace Shawl, ni a las webs de Heirloom Knitting o de Fibertrends, por ser de pago, pero daréis fácilmente con ellas. En esta lista sólo cosas gratis, que con el euro no llegamos a fin de mes.
- Kiri [en] (pdf) de All Tangled Up, también en [fr] (pdf) (este chal es como un cruce entre el Birch y el FBS)
- Birch [fr] de Rowan (aquí enlazo a la traducción francesa)
- Snowdrop Shawl [en] (pdf) de Yarn Harlot
- Ella [en] de Knitty
- Leaves and waves [en] de Knitty
- Rêverie orientale [fr] de Tricofolk
- Châle aux paquerettes [fr] de Tricofolk
- Roosa [fi] de Ulla
- Fifi [fi] de Ulla (más rombos calados finlandeses)
- varios patrones gratuitos de Heirloom Knitting [en] (mucho más sencillitos que los que son de pago)
Pero si con esto no tenéis suficiente, podéis diseñar vosotras mismas vuestro chal gracias a los apuntes de Knitting Geek [en] y sobre todo a las magistrales clases en tres partes de In tricot veritas [fr].
Ponchos
Pues va a ser que no. La idea de un poncho calado no me agrada demasiado y los únicos que encontré son del estilo calado rejilla, que me parece bastante feo.
Churuguis y boleros
Mientras nosotras nos comemos el tarro para decidir si el "shrug" es una mañanita o no, las brasileñas han resuelto el percal con el salero que las caracteriza: ¡toma churugui! Soy poco amiga del spanglish (o del portunglish en este caso) en general, pero confieso que churugui me ha hecho tanta gracia que estoy por adoptar el palabro.
- I Do [en] de Knitty
- Shimmer [en] de Knitty (rombos calados, ¿tendrá antepasados finlandeses la autora?)
- Lacey [en] de Knitty
- Mia [en] de Yarn is my Metier
Gorros
- Nautilus Hat (her version) [en] de Marnie McLean
- Halley's Comet [en] de Marnie McLean
- Lacecap [en] de Knitty
Calcetines
¡Mae, anímate! Ponle ventilación a tus calcetines.
- Straight Laced [en] de Knitty
- Falling Leaves [en] de Knitty
- Spring Heeled Steph [en] de Craftholic
- Orchid [en] de Craftholic
- Kuuran kosketus [fi] de Ulla
Ropa interior
- Petit chou [en] de Kate Gilbert para Knitty (aquí el diagrama)
Cajón de sastre
- Nachaq [fr] (es como un pasamontaña pero esquimal de pelo de bisonte; si no, no vale)
- Executive Funk [en] de Marnie McLean para Spun (puños decorativos)
- Isabeau Purse [en] (pdf) de Chez Plum (bolsito; también hay churugui a juego pero de pago)
Si me armo de valor, algún día sigo la lista con camisetas de tirantes, jerseis, rebecas, etc. Pero por hoy me se acabó la cuerda.