Tertulia madrileña de punto

Las quedadas de la Tertulia madrileña de punto

2006-03-16T12:50:00.000+01:00

La información que aparece en el Ciberpaís de hoy es errónea. La Tertulia madrileña de punto no organiza sus quedadas en esta bitácora sino en esta otra:

http://quedadas.blogsome.com

Gracias por visitarnos allí.

Se aproximan cambios y se admiten pedidos

2005-11-29T22:25:00.000+01:00

En breve actualizaré mi lista de bitácoras: tengo un montón de blogs que añadir (Désirée y demás, no os olvido, descuidad) pero me hace mucha ilusión anunciar que Kiri, o sea nuestra Lia de Madrid, y nuestra Carmen, la diseñadora de algunos de estos modelitos, ya tienen blogs, respectivamente: devanando y presentes del presente.

También ando muy atrasada tanto en la publicación del listín de direcciones de Madrid como del glosario. Estoy de viaje y además he decidido cambiar el formato de este espacio dedicado al punto (cosa que quería hacer desde hace tiempo pero aplazaba por problemas técnicos). El formato blog se me queda estrecho. Antes de salir de viaje hice un lanzamiento restringido de una de las novedades previstas. Creo que la acogida ha sido muy buena. Gracias a todas. En cuanto vuelva de viaje, habrá inauguración oficial.

Por lo demás, voy a aprovechar mi viaje a París para hacerme con unas cuantas madejas de lana hilada fieltrable después de tejida y también con unos cuantos kits de lana cardada para fieltrar con aguja (y también algo de lana cardada para hacer thrumming, quienes vivan en casas sin calefacción como yo entenderán por qué). Si alguien quiere reservar alguno de los kits, que deje un comentario.

www.revesderecho.cl

2005-11-18T17:33:00.000+01:00

Sally, la única bitacorista puntual chilena de la blogosfera (que yo sepa), lanza esta noche su nueva web: www.revesderecho.cl con patrones (¡en español!) y más cosas. Promete colgarla a las @83 hora internet, o sea en cristiano a las 10 de la noche hora chilena y a las 2 de la madrugada del sábado para las que estemos en el Viejo Mundo.

Vocabulario del punto: los mil y un nombres del punto

2005-11-16T22:11:00.000+01:00

Este texto y el glosario que continene están protegidos por una licencia Creative Commons. Es posible su reproducción con las siguientes condiciones:
- citar siempre a la autora, Urraca de la Tertulia madrileña de punto, e indicar la URL de origen;
- no modificarlo;
- no utilizarlo para usos comerciales.

Le agradezco a Gabriela AR, María MX y knit_tgz PT sus precisiones.

Hace tiempo que os vengo prometiendo un glosario del punto y creo que lo mejor es que lo vaya publicando por entregas, poco a poco, porque si no, me lío a buscar y encontrar cosas nuevas y no lo acabo nunca. Espero que todos los lectores participéis aportando palabras de vuestra región de la península o del mundo y corrigiendo posibles errores. Porque lo que está claro es que no podemos contar con los diccionarios (el DRAE mismamente con su inefable estilo "pescadilla que se muerde la cola" define el punto, entre otras cosas, como "tejido de punto") ni con los glosarios existentes en internet plagados de errores e incongruencias.

Es cierto, como ya hemos dicho, que existen pocas páginas en castellano dedicadas al punto en internet, pero también es cierto que las pocas que hay resultan difíciles de localizar por varios motivos, siendo uno de ellos los mil y un nombres que identifican esta labor (y para acabar de complicarlo todo muchos de esos nombres designan varias actividades o modalidades muy distintas a la vez). Algo tan sencillo como teclear una palabra en un buscador se vuelve aquí peliagudo.

Hay quien se piensa que el problema radica en que cada país de habla hispana tiene su apelativo. Ojalá fuera tan simple. Incluso en un mismo país se usan varias palabras. Por ejemplo, aquí en España, la forma más habitual para designar la acción de crear un tejido enlazando y trabando un hilo con dos agujas es hacer punto, forma acortada de hacer punto de media. Pero en Cataluña usan más bien hacer media cuando hablan en castellano (del catalán fer mitja). Hacer calceta es bastante genérico pero evoca inevitablemente la imagen de una viejecita tejiendo calcetines. En cuanto al verbo calcetar se usa sobre todo en Galicia y Asturias. Y la curiosa expresión hacer molde se emplea en Andalucía donde las agujas se llaman "moldes" puesto que crean un objeto. Por si fuera poco también existen el galicismo tricotar, pero se usa más bien poco, y el genérico tejer, que peca precisamente de eso, de genérico, ya que designa dos actividades tan distintas como tejer con agujas o en telar.

Lo cual no es impedimento para que sea este verbo el que se emplee en México donde se suele decir tejer a secas, a pesar de la ambigüedad, aunque se especifique a veces la herramienta: tejer a dos agujas. También en Argentina y Uruguay usan tejer a secas, aunque últimamente se haya empezado a aclarar con qué herramienta: tejer a dos agujas; en Chile en cambio esa aclaración se dirá: tejer con palillos. ¿Me he olvidado de algún término empleado en Iberoamérica? ¿Me he equivocado en algo? Agradezco correcciones y aportaciones en los comentarios.

En portugués por lo que tengo entendido el verbo más empleado es tricotar aunque también se diga fazer meia o fazer malha. Lo que me hace gracia es que la mujer que tricota sea tricotadeira en Portugal y tricoteira en Brasil.

Como curiosidad etimológica recordemos que la palabra japonesa que designa el punto de media, meriyasu, viene del español media o del portugués meia, ya que la técnica del punto fue introducida en Japón por navegantes y jesuitas procedentes de la península ibérica (como también la técnica del rebozado en cocina que deriva allí en "tempura"). [cf Japanese words of Porguese origin, The story of knitting in Japan].

En cuanto a los sustantivos para designar la actividad, la cosa se complica aún más. Hablar de punto (¡palabra polisémica donde las haya!), como en España, o de tejido como en México resulta muy ambiguo e incluso incomprensible fuera de contexto. No en vano las revistas profesionales del sector mercería usan tricotado a mano, galicismo poco elegante pero sin confusión posible. Los objetos tricotados será prendas de punto o género de punto en un contexto más industrial (ES), tejidos (MX)...

[es]
ES      hacer punto
ES      hacer punto de media
ES reg  hacer media
ES      hacer calceta
ES reg  calcetar
ES reg  hacer molde
ES      tejer
ES      tricotar
MX      tejer
AR, UY  tejer a dos agujas
CL      tejer con palillos

[catalán] fer mitja, tricotar, teixir gènere de punt
[vasco]   puntu(a) egin, trikotatu
[gallego] calcetar

[pt]
PT, BR  tricotar, fazer meia, fazer malha

[en]    to knit
[fr]    tricoter
[it]    lavorare a maglia
[de]    stricken

----------
* Las abreviaturas empleadas se inspiran en los nombres de dominio internet por países, excepto [en] que uso para la lengua inglesa. En minúsculas entre corchetes aluden al idioma; en mayúsculas al país. La abreviatura reg indica un uso regional.

-----------
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 License.

Katia Complementos

2005-11-09T19:31:00.000+01:00

El último Katia complementos ha salido y tiene cosas muy majas. ¡Que conste que no sólo lo digo porque nuestra amiga y contertulia Carmen ha diseñado la cuarta parte de los modelos! Hay un montón de bufandas y chales para andar calentitas este invierno, unos cuantos bolsos, gorros y manoplas y varias prendas multifuncionales muy ingeniosas. Pero como una imagen vale más que mil palabras, aquí tenéis algunas páginas de la revista para haceros una idea:

Tiendas de lanas en Madrid: introducción

2005-11-04T22:58:00.000+01:00

[English version here]

EN PREPARACIÓN

Madrid yarn stores: introduction

2005-11-04T20:21:00.000+01:00

[la versión española está aquí]

This tour of Madrid yarn stores will have an introduction, 4 installments and a conclusion. When I finish posting them all, I'll bundle everything in pdf format so you can print it and bring it along when you next visit Madrid.
Other Spanish cities will be addressed later on: Barcelona, Sevilla, Valencia...

These reviews only reflect Urraca's opinions, but I'd like to thank Marta, Sabine, Cheryl, Marisol, Lia, Mae and Liz, for sharing their favourite addresses and opinions with me.

INTRODUCTION

Let’s start our guided tour of Madrid yarn stores. Please keep in mind that knitting is totally un-hip in Spain and that Madrid is pretty much a yarn desert compared to other knit-crazed cities. Acrylic rules and natural fibres are mainly represented by cotton, the thinner the better (if you’re into Fil d’Écosse you’ve come to the right place), as crochet fares better than knitting and Spanish knitters still favour doilies, babywear and lacy stitches. Still, if you follow our tour, you won’t go home empty-handed and will manage to enhance your stash with some very fine fibres and more than enough good-value-for-money yarns.

If you come from a country even more yarn-deprived than Spain, you’ll be glad to learn that a couple of stores in the Chamberí and Salamanca districts carry high-end yarns from foreign manufacturers (Rowan, Debbie Bliss, Colinette, Noro, etc). And if you’re ready to give Spanish manufacturers a chance, you’ll find out that, although most of their productions are blends, they sometimes produce fine natural fibres too. Katia (see also this website in English) is the best-known Spanish manufacturer abroad. But it’s usually its novelty yarns that are sold abroad and at much higher prices than in Spain. Most Katia yarns are in the 2-3 euros bracket here. Their patterns are usually fine for beginners and all Katia books are bilingual (both in Spanish and English) and sell at around 4,30 euros each. Other Spanish mills: Valeria di Roma, Oso blanco, Lanas Stop, Presencia Hilaturas, Luz Color...

Basic glossary


yarn store                  tienda de lanas
notion shop, haberdashery   mercería

skein, ball (of yarn)       ovillo
hank                        madeja
yarn                        hilo, hilado,
                            lana (even if it’s not wool)

wool                        lana
merino wool                 lana merina
mohair                      mohair, pelo de cabra
alpaca                      alpaca
llama                       llama
vicuña                      vicuña
camel wool                  pelo de camello
angora                      angora
silk                        seda
cashmere                    cachemir
cotton                      algodón
fil d'Écosse                hilo de Escocia, fil d'Écosse
lino                        lino
hemp                        cáñamo
rayon                       viscosa, rayón,
                            seda artificial, seda vegetal
acrylic                     acrílico
polyamid                    poliamida
nylon                       nylon, nailón

Revistas de punto de venta en España

2005-10-31T19:36:00.000+01:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Un pequeño repaso de las revistas de punto (en español) de venta en España. Si conocéis otras, indicadlo en los comentarios. Gracias.
Algunas de estas revistas se venden en las mercerías y tiendas de lanas, otras en los quioscos de prensa, unas pocas en ambos sitios.

Empecemos con las revistas publicadas por las hilaturas españolas.
* Katia suele sacar unas 10 revistas al año: 2 de Mujer-hombre (lo de hombre es bastante teórico sobre todo en verano), 2 de Joven, 2 de Niño, 2 de Bebé, 1 de Familia y 1 de Complementos. Ediciones bilingües español/inglés. En torno a los 4,30€.
* Oso blanco saca 5 revistas al año: Especial bebés, Mujer-hombre invierno, Mujer-hombre verano, Especial niños primavera-verano y Especial niños invierno (Vuelta al cole).
* Lanas Stop saca al menos 5 al año: 2 de Mujer, 2 de Bebés y niños, 1 de Complementos.
* Luz color saca 3 revistas de punto al año: primavera-verano, otoño-invierno y bebés.

También existe una categoría de "revistas" de labores no periódicas que editan números temáticos dedicados a tal o tal labor, siendo el punto siempre la más olvidada de ellas.
* mym (muestras y motivos) edita sobre todo números especiales para bebés (4,35 €) y sus muestrarios de puntos: Tricot 1, 2 y 3 (aprox. 3,50 €).
* Amalber: aún se encuentran números atrasados (años 1970 y 80) de esta revista publicada por el editor valenciano de Realce, por 2 ó 3 €.
* Manos maravillosas: me parece que ya no se edita, pero se encuentran números de esta revista en las mercerías, 4,50 €.

Hablando ya de prensa más al uso, se encuentran en los quioscos revistas exclusivamente de punto publicadas por grandes grupos alemanes:
* Verena, publicada por el grupo Burda, ¿trimestral?*, 5,40 €.
* Sandra, ¿trimestral?, unos 2 ó 3 €.

Algunas revistas de labores y manualidades le dedican espacio al punto de media, pero suele ser bastante escaso:
* Marie Claire Ideas: la traducción del Marie Claire Idées francés creo que sólo se vende como suplemento de la revista de moda Marie Claire España, aunque acaban de sacar la traducción de su número especial "400 puntos de punto de media" por 9,95 €.
* Ideas y puntos, publicada por Edipresse/Hymsa, mensual, 2,10 €.
* Labores del hogar, publicada por Edipresse/Hymsa, mensual, 3,50 €.
* Las labores de Ana.

Por último, para profesionales del sector, dos revistas gremiales:
* Merceria actualidad.
* Portal mercería.

--------------
* Véase en los comentarios la aclaración de Gabriela en cuanto a la periodicidad de Verena.

Exposición Patricia Waller en Barcelona

2005-10-30T16:36:00.000+01:00

[NOS HEMOS MUDADO A UNA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Barcelonesas, sólo os queda este fin de semana para ver la exposición de Patricia Waller (se me pasó completamente escribir esta nota antes, soy un desastre). Me enteré gracias a kamikaze knits y también me enteré por ella de que Patricia Waller es chilena (al menos de nacimiento).

Se trata de una artista textil que crea unas esculturas a ganchillo donde da rienda suelta a un humor negro donde lo tétrico contrasta aún más con el medio cálido empleado (hilos de colorines).

En su web podéis ver varios ejemplos de sus obras. Siento debilidad por las que representan vivisecciones de dinosaurios y extraterrestres.

Os doy la dirección de la galería porque en cuanto a navegabilidad su web deja bastante que desear:
ego gallery
c/ doctor dou, 11
08001 barcelona

Nuestras vecinas y sus primas

2005-10-24T19:30:00.000+02:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO, DONDE TAMBIÉN ESTÁ LA LISTA MÁS COMPLETA DE BLOGS DE PUNTO IBÉRICOS E IBEROAMERICANOS CONSTANTEMENTE ACTUALIZADA]

[Si conocéis otros blogs o si encontráis algún error, indicadlo en los comentarios (en la nueva web). Gracias.]

Las bitacoristas puntuales de habla portuguesa también están en pleno boom. Me resulta bastante difícil tener al día la lista del margen derecho. Hagamos un recuento rápido antes de que sea del todo imposible.

Descubrí a las bitacoristas portuguesas a través del Lisboa Knitting Meetup. Entre sus instigadoras estaban Rosa Pomar e Hilda Portela. Gracias a ellas descubrí el mundo paralelo de los blogs que definiré como crafty, a falta de mejor palabra, unos blogs donde las manualidades y las labores de toda la vida (costura, fabricación de muñecas, punto, bordado, objetos de papel, ilustración...) adquieren un toque alegre y moderno, cálido y hogareño sin ser nunca aburrido ni estrecho, mono sin llegar nunca a ñoño.

De hecho, las portuguesas de mi lista pertenecen más bien al mundillo crafty y zakka que al de los knitblogs propiamente dicho. Incluso se me ha colado alguna que no tricota nunca. A lo que no pretendo desde luego es a listar todas las que se dedican a jugar con trapos y colores. Son demasiadas (Anabel, en Fieltromanía, ha listado a una docena, tan sólo de las que se dedican al fieltro).

Además de mis tres mosqueteras preferidas (que son cuatro como debe ser), planeta hilda (Hilda Portela), a ervilha cor de rosa (Rosa Pomar), dina ladina (Dina Piçarra) y papeis por todo o lado (Ana Ventura), hay muchas más como por ejemplo: a borboleta cor de laranja, borboletas na barriga, 3 gatos miaus, eu, as gatas e os peixes, ilhas das maças, meninas aos riscos, olharapo artesanato, vinte & dois, linhas e missangas y un largo etc. que podréis ir descubriendo de vínculo en vínculo, de búsqueda en búsqueda.

Lo cual no significa que no haya knitbloggers portuguesas. Algunas bitacoristas lusas sólo (o casi) hablan de punto como tricot e tal, knitting through life, blog da soni@, fios e fibras, filhos e cadilhos y lojinha virtual.

Y a quien tenga curiosidad por la técnica portuguesa para tricotar recomiendo la lectura de tricot e tal. En cuanto a las agujas portuguesas con punta de ganchillo, se ven varios modelos en knitting through life.

Del otro lado del charco, en Brasil, la tendencia es la inversa: hay muchas más bitácoras de punto que de la onda crafty. Destacan por la gran abundancia de patrones que publican, algunos propios, otros traducidos, otros sacados de revistas, muchos publicados haciendo caso omiso del copyright, todo hay que decirlo, aunque no me parece necesariamente mal (¿qué más remedio cuando hay poco material de referencia o cuando los libros y las revistas no se reeditan?). De hecho, es una fuente de explicaciones de puntos y patrones utilísima para las hispanohablantes, ya que una vez se aprenden unos cuantos términos técnicos se puede llegar a entender bastante bien los patrones o "recetas".

Si dejamos a un lado la web de las tricoteiras de sampa, que incluye un blog colectivo, de todos los blogs de punto brasileños, el de mayor contenido es sin duda mon tricot, donde además se publican muchos enlaces de interés (siempre me asombra la rapidez con que se entera de ciertas noticias), pero hay muchos más, y algunos muy interesantes: pontos e pontos, tessituras, eu tricoto, caderno de tricô, mitricot, o fio da meada, club do tricot, art nanda, mãe na rede, tô bloganu!! e tricotanu..., tricô mania, , cia das agulhas, tricotando, tricotando com anatricot...

Y para terminar citemos a unas bitacoristas que se dedican más al telar o a otras formas de expresión téxtil como muitas de mim, wiccaverna, dona chita, da trama a fama o feito em tear...

Puf! Tenéis lectura para rato.

Nosotras y nuestras primas

2005-10-06T18:43:00.000+02:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO, DONDE TAMBIÉN ESTÁ LA LISTA MÁS COMPLETA DE BLOGS DE PUNTO IBÉRICOS E IBEROAMERICANOS CONSTANTEMENTE ACTUALIZADA]

[Si conocéis otros blogs o si encontráis algún error, indicadlo en los comentarios (en la nueva web). Gracias.]

Hace (mucho) tiempo prometí dedicarle una nota a las bitacoristas puntuales de lengua hispana y otra a las de lengua lusa. Ya va siendo hora de cumplir esta promesa: últimamente estamos viviendo un verdadero boom de las bitácoras de punto hispanas y pronto será imposible seguirles la pista a todas. Ya tenemos todos los países cubiertos (bueno, exagero un poco) y todas las edades. Le dedico esta nota a Magdalena que con sus 80 años inaugura blog: el taller de magdalena. ¡No os lo perdáis!

Cuando empecé mi bitácora hace poco menos de un año, busqué blogs dedicados al punto de media en español y no encontré ninguno. Por eso opté por bloguear en francés en churras con merinas. Poco a poco fui viendo cómo veteranas bitácoras de temática más amplia le iban dedicando un espacio cada vez mayor al punto y cómo iban surgiendo otras "puntuales" al 100%. Hoy no hay semana en que no aparezca alguna nueva. Es más, gracias a Nadine, ahora incluso disponemos de teje-teje, un cibercírculo (webring) sólo para nosotras. Si acabas de llegar al alegre mundillo de las bitacoristas puntuales hispanas, no dudes en apuntarte.

Probablemente la primera fuera Becky con su bitácora en inglés fluffa (también conocida como skinny rabbit). Una de las knitbloggers más veteranas e influyentes, esta mejicana del DF vive en Lyon (Francia) desde donde teje elegantes modelos exquisitamente rematados de Phildar (que debería ponerle una estatua). Pero puede que la primera en bloguear en castellano fuera una mejicana de Tijuana, la mars tejedora compulsiva, allá por diciembre del 2002. Duró poco (acaba de retomar su blog pero enfocado a música electrónica mejicana; espero que no le importe que recordemos su pasado de knitblogger).

España
Al poco de empezar churras con merinas (en francés), descubrí que no estaba sola. Primero descubrí a Marta de wabi sabi threads (en inglés) y luego a Betty de sin control, Nadine de café con leche por favor y Mae de la inefable arquitectura de las palabras, que ahora le dedican tanto espacio al punto que casi no se acuerdan de los demás temas que solían tratar. Es que el tricot envicia.

Desde este verano ya somos más. Se han sumado a nosotras chuculeta con ratón, faro del sur, tejiendo que es gerundio, el taller de magdalena, vivo en un saco, viento del este viento del oeste, sade's blog (en inglés), mullidito, los sueños sueños son... y alguna más (que me perdonen las que olvido).

Incluiré también a las tejedoras de fuera que se han instalado en la península por un tiempo o para siempre: veronica's crafts (en inglés), one more stitch (en inglés y tailandés), kamikaze knits, knit a bit (en alemán) que ya regresó a Alemania.

Y quien dice tricot dice grupos de tejedoras. Tres de los cuatro que conozco tienen bitácora: las quedadas de la tertulia madrileña de punto, barcelona knits y la tertulia de punto coruñesa.

Y no olvidemos a los blogs que tratan actividades afines: desde las labores y manualidades más clásicas de las labores de mercedes en españa hasta el enfoque más "crafty" y "zakka" de fieltromanía, natascha s. rosenberg o chica con canela (en inglés desde NYC esta última).

Méjico
Pioggia llevaba ya tiempo blogueando en inglés en su blog cheap knitter cuando decidió publicar simúltaneamente en castellano en y qué si tejo, lo cual no deja de parecerme admirable (si yo tuviera que traducir mi bitácora francesa al español, me daba un soponcio).
echarchal no se conforma con una bitácora, tiene otra en la poutique. La última en llegar al club de las mejicanas es pininos.

Cuba
A Nilda de waltzing knitilda es difícil encasillarla: su identidad es múltiple (cubana de familia gallega y nacionalidad estadounidense), su residencia también (de Nueva York a una aldea bretona), su lengua igualmente (bloguea en inglés y castellano).

Argentina
knitting with mom bloguea en inglés, lanas y tramas en español. Y echo de menos a las alocadas tejedoras de roberto me lo merezco, ¿qué fue de ellas?

Uruguay
aracne es el blog de dos tejedoras uruguayas afincadas en EE.UU.; tejiendo, el de una uruguaya de Uruguay.

Chile
La única bitacorista puntual chilena que conozco es invent it (ex inventiveness) que bloguea en inglés.

Otras procedencias
Afincadas en EE.UU. y blogueando en inglés tenemos a la boliviana mellow trouble y a la peruana sandrisuperstar.

Estados Unidos
En el blog injust spring a veces se hablaba de punto, pero ya no existe. Otra chicana muy "crafty" es crafty chica.

También hay estadounidenses de madre (o familia) española como big apple knitting (ex domestic diva), fidgety knitting o chartreuse knits (en inglés todas). Y también a francesas o belgas de origen español: clic clic, quemch (en francés todas)...

Y acabaré con un pequeño guiño a aquellas que sienten interés por lo hispano, ya sea por haber vivido en España como dogs steal yarn o kitten avec whip, en Ecuador como la gringa tejedora, o haber estudiado literatura española como cast on cast off (ex knitting at 5337).

Caladas hasta la médula

2005-09-28T13:31:00.000+02:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Este verano, apodado allende los mares "summer of lace", nos entró a nosotras también el gusanillo de los calados. Por ello, se me ha ocurrido recopilar aquí algunos modelos disponibles en la web. Sólo he seleccionado enlaces a patrones gratuitos (la gran mayoría compartidos por sus autoras, unos pocos patentemente infrigiendo copyrights).

Muestrarios de puntos calados

Muestrarios de puntos en la web hay pocos. En castellano el único se encuentra en Mis labores y algo más, que tiene muy poquitos. En italiano Marcella Maglie tiene bastantes más (véase "punti traforati" para los calados). En inglés no conozco ninguno bueno. En francés, ya hay más donde elegir. Tricotin tiene algún calado que otro. Pero donde más hay con diferencia es en Ltricotte y en Artisanat pour tous. Desgraciadamente ninguno de estos muestrarios usa diagramas sino texto.

Bufandas

- Branching Out [en] de Knitty (este modelo está pensado precisamente para quien quiera iniciarse en los puntos calados)
- Heart [en] (pdf) de Knitty
- Tiger Eye [en] (pdf) de Stitching Girl (ésta me hace tilín)
- Dayflower [en] (pdf) de Stitching Girl
- Fifi [fi] de Ulla (las finlandesas sienten pasión por los rombos calados, o al menos eso parece puesto que en cada número de Ulla hay por lo menos un patrón que los usa)

- Fishtail Lace [en] (pdf) (la que está tejiendo Nadine) (una francesa, Purl, ha tejido esta bufanda que se le parece muchísimo con este punto [fr])
- inspirada por una bufanda de Marie Claire Idées (invierno 2004) la versión de Naive Knitting (el mismo modelo con botones distintos) [en]
- echarpe em ponto fantasia [pt] en el blog Mon tricot
- cachecois finos [pt] tres modelos en el blog Pontos e pontos
- Pitsihuivi [fi] de Ulla

Estolas

- Cozy [en] de Knitty (confieso que en esta lista he omitido puntos calados estilo rejilla como éste, porque me parece que entran en otra categoría al ser tan repetitivos; sólo hago una excepción con Cozy, porque ha tenido mucho éxito)
- étole Nelly [fr] de Tricofolk, también [pt] en Mon tricot
- étole traditionnelle des Shetlands [fr] de Tricofolk, también [pt] en Mon tricot

Chales

No enlazaré a los celebérrimos Flower Basket Shawl y Leaf Lace Shawl, ni a las webs de Heirloom Knitting o de Fibertrends, por ser de pago, pero daréis fácilmente con ellas. En esta lista sólo cosas gratis, que con el euro no llegamos a fin de mes.

- Kiri [en] (pdf) de All Tangled Up, también en [fr] (pdf) (este chal es como un cruce entre el Birch y el FBS)
- Birch [fr] de Rowan (aquí enlazo a la traducción francesa)
- Snowdrop Shawl [en] (pdf) de Yarn Harlot
- Ella [en] de Knitty
- Leaves and waves [en] de Knitty
- Rêverie orientale [fr] de Tricofolk
- Châle aux paquerettes [fr] de Tricofolk
- Roosa [fi] de Ulla
- Fifi [fi] de Ulla (más rombos calados finlandeses)
- varios patrones gratuitos de Heirloom Knitting [en] (mucho más sencillitos que los que son de pago)

Pero si con esto no tenéis suficiente, podéis diseñar vosotras mismas vuestro chal gracias a los apuntes de Knitting Geek [en] y sobre todo a las magistrales clases en tres partes de In tricot veritas [fr].

Ponchos

Pues va a ser que no. La idea de un poncho calado no me agrada demasiado y los únicos que encontré son del estilo calado rejilla, que me parece bastante feo.

Churuguis y boleros

Mientras nosotras nos comemos el tarro para decidir si el "shrug" es una mañanita o no, las brasileñas han resuelto el percal con el salero que las caracteriza: ¡toma churugui! Soy poco amiga del spanglish (o del portunglish en este caso) en general, pero confieso que churugui me ha hecho tanta gracia que estoy por adoptar el palabro.

- I Do [en] de Knitty
- Shimmer [en] de Knitty (rombos calados, ¿tendrá antepasados finlandeses la autora?)
- Lacey [en] de Knitty
- Mia [en] de Yarn is my Metier

Gorros

- Nautilus Hat (her version) [en] de Marnie McLean
- Halley's Comet [en] de Marnie McLean
- Lacecap [en] de Knitty

Calcetines

¡Mae, anímate! Ponle ventilación a tus calcetines.

- Straight Laced [en] de Knitty
- Falling Leaves [en] de Knitty
- Spring Heeled Steph [en] de Craftholic
- Orchid [en] de Craftholic
- Kuuran kosketus [fi] de Ulla

Ropa interior

- Petit chou [en] de Kate Gilbert para Knitty (aquí el diagrama)

Cajón de sastre

- Nachaq [fr] (es como un pasamontaña pero esquimal de pelo de bisonte; si no, no vale)
- Executive Funk [en] de Marnie McLean para Spun (puños decorativos)
- Isabeau Purse [en] (pdf) de Chez Plum (bolsito; también hay churugui a juego pero de pago)

Si me armo de valor, algún día sigo la lista con camisetas de tirantes, jerseis, rebecas, etc. Pero por hoy me se acabó la cuerda.

Más patrones gratuitos

2005-09-25T15:05:00.000+02:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Hace tiempo Marta y yo publicamos una lista de enlaces en español, muy cortita desgraciadamente. Algún día la actualizaré, pero hoy me limito a añadir una referencia.

Gracias a Sally de invent it (ex inventiveness) he descubierto la web de la hilatura chilena Lanabel. En la sección Revista > Biblioteca está disponible íntegramente el número 1 de su revista en formato pdf (recomiendo descargar el fichero directamente al disco duro antes de abrirlo, ya que el servidor a veces está lento). Resulta que son modelos de otoño-invierno 2004 (invierno austral, o sea nuestro pasado verano), con lo cual a nosotras nos viene que ni pintado de cara al otoño-invierno entrante. Hay de todo: abrigos, chaquetas, jerseis, chales, gorros, bufandas, para mujer, hombre y niños.

Novedades Katia otoño-invierno 2005-06

2005-09-20T19:12:00.000+02:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Como tuve que enterarme de hacia dónde tiraban las novedades de Katia en bitácoras francesas, se me ha ocurrido hacer una pequeña reseña orientativa para las cibernautas de aquí.

Después del (merecidísimo) éxito del algodón Jamaica (cf. mi mantita redonda o la bolsa de Cluckin) este verano, Katia sigue apostando por hilos de dibujos o rayas autogeneradas (self-striping yarns).
México (50% lana 50% acrílico) con sus rayas y sus gamas de colores recuerda a la famosa lana japonesa Noro (en versión menos lujosa claro). Algunas tiendas de Madrid aún no la han recibido pero a las francesas ya les ha dado tiempo a tejerse bufandas como éstas o a acumular ovillos como éstos o éstos. Y la Lia del Faro del sur está tejiendo un chal con ella.
Nepal forma unas manchas de color interesantes pero desgraciadamente su alto porcentaje de acrílico (72% acrílico 28% lana) lo hace poco grato al tacto. Chuculeta con ratón se ha tejido una bonita bufanda con este hilo.
En cuanto a la gama Nordic, a los colores lisos del invierno pasado se les suma ahora una gama de colores moteados Nordic Print. Al ser 100% lana mecha, cabía esperar que sirviera para fieltrar, pero parece ser que el tratamiento y el tinte impiden que se fieltre a conciencia. Lástima.

Aparte de los coloridos variopintos en el sentido etimológico de la palabra, se aprecia otra tendencia en las novedades, muy de agradecer: se multiplican las referencias 100% lana, tan escasas antes. Aparte de la gruesa lana mecha Nordic ya mencionada, otras dos: Caricia, una lana finita que sustituye a la Máxima, y otra algo más gruesa, Merino 100%, cuyo nombre ya lo dice todo.

A cambio de estas novedades, algunas bajas: la Reno Plus, un hilo mayoritariamente de lana y mohair de grosor variable ("thick and thin") que me encantaba, desaparece, así como la Máxima, muy apreciada también.

Y aunque no sea lo mío, señalo algunas novedades en la sección "fantasía": Can Can para las amantes de lo peludo, largo y áspero, Deseo, muy parecida a la Duende a primera vista, y Techno Soft, que vuelve con más colores, peluda y suave como una mascota de otra galaxia.

Sólo queda recordar la web oficial de Katia, aunque yo prefiero referirme a la de su distribuidora canadiense Diamond Yarn porque, si bien no tiene todas las referencias, al menos pone al día las gamas de colores, cosa que no hacen en la web oficial.

Lana para calcetines en España

2005-07-31T22:30:00.000+02:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

[actualizado el 19-9-2005] Muchas os quejáis de que no se encuentra lana para calcetines en España. Pues Katia tiene una, la Laine Nylon, que es igualita a las lanas más habituales para calcetines* si se atiende a la composición (75% lana 25% nylon) y se examina la muestra (30 puntos x 38 vueltas con agujas del 3 mm, o sea 32 x 40 con agujas del 2 ó 2,5 mm). Eso sí, sólo existe en colores lisos (o a lo sumo unos pocos jaspeados). Nada de lanas con efectos moteados, rayas autogeneradas o pseudo jacquard al estilo alemán. Confirmo que se sigue fabricando. Parece ser que era una lana Pingouin que Katia "heredó". Tiene una gama de colores bastante amplia, en tres categorías: pasteles (por su finura también sirve para ropa para bebés), vivos y apagados.

* Calcetines se pueden tejer con cualquier tipo de lana. Quedarán más o menos gordos. Pero con lana para calcetines me refiero a la que los alemanes llaman "Sockenwolle" y que los anglohablantes incluyen en la categoría "sock yarn": una lana finita mezclada con nylon para aumentar su resistancia al roce (a veces también se vende junto con un hilo de refuerzo para talones y puntas) que se suele usar para estos menesteres. También existen hilos finos para calcetines fabricados con otras fibras, por ejemplo de algodón, que se suele mezclar en este caso con lycra para compensar su falta de elasticidad.

Lanas para calcetines alemanas y suizas

El éxito de las lanas para calcetines alemanes o suizas se debe a que las hilaturas han creado gamas cuyos hilos están teñidos de tal forma que al tejerlos generan motivos solitos. Las marcas más conocidas son Regia, Opal y Fortissima Colori. Menos famosas pero muy interesantes Lang (Jawoll) y Schoppel Wolle (también comercializada con el nombre de Trekking XXL).

Algunas tiendas on-line:
- Martinas Bastel- und Hobbykiste (tienda alemana con las principales marcas de este país)
- Schoppel Wolle (tienda alemana, sólo hilos de esta marca)
- Pascale Création (tienda francesa que vende los hilados suizos Lang)
- Web of Wool (tienda inglesa con varias marcas alemanas)
- Angel Yarns (tienda inglesa con su propia marca y algunas marcas inglesas y alemanas)

Lanas para calcetines americanas

En un principio, no pensaba hablar de estas lanas ya que resultan carísimas, en parte porque suelen ser hilos de más calidad (100% lana o fibras naturales, teñidos a mano, de producción semi-artesanal) y en parte por los portes. Pero a typesetter's day 2.0 nos habla de ellas en un comentario, así que les haré un hueco aquí.
Las que gozan de mayor prestigio son aquellas producidas por la hilatura canadiense Koigu o las estadounidenses Lorna's Lace o Cherry Tree Hill.

También se encuentran hilos para calcetines más baratos, en general producidos en Perú o Brasil e importado por empresas norteamericanas.
La gran tienda on-line canadiense Elann especialista en hilos rebajados tiene también sus propias colecciones que en el caso de los hilos para calcetines se llaman muy pícaramente "Sock It To Me". Pero sumando los gastos de porte los precios ya no son tan bajos para nosotras.
En cuanto a la estadounidense Knitpicks, que ofrece a precios baratos una amplísima gama de hilos de todo tipo, entre ellos muchos para calcetines, producidos en Perú, de momento no envía fuera de EE.UU y Canadá, con lo cual sin una empresa especializada o una amiga que sirva de enlace, lo mismo nos da.

Algunas tiendas on-line:
- Get Knitted (tienda inglesa que vende las marcas norteamericanas de más postín)
- Elann (lo dicho)

Nuevo blog para las quedadas

2005-04-29T10:12:00.000+02:00

[HEMOS MUDADO EL CONTENIDO DE ESTE BLOG A UNA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO, PERO SEGUIMOS ORGANIZANDO LAS QUEDADAS DE LA TERTULIA MADRILELA BITÁCORA EN EL BLOG LAS QUEDADAS DE LA TERTULIA MADRILEÑA DE PUNTO]

Como otros muchos grupos que usaban meetup.com para fijar sus citas, la Tertulia madrileña de punto abandona ese sistema, ya que no puede permitirse el lujo de pagar las cuotas desorbitadas que exigen ahora.

A partir de ahora fijaremos nuestras quedadas en una nueva bitácora:
las quedadas de la Tertulia madrileña de punto en http://quedadas.blogsome.com

Esta nueva bitácora también servirá para dar parte de las quedadas pasadas, quedando ésta para compartir trucos, patrones, enlaces, direcciones y demás información de interés, como venimos haciendo hasta ahora.

Phildar en España

2005-04-25T00:37:00.000+02:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

En respuesta al comentario de Victoria (siento no poder contestarte directamente pero blogger no nos comunica tu cibercorreo, espero que leas este mensaje), anticiparé algunos datos de la reseña que estoy preparando sobre las tiendas de lana en Madrid. Dicha reseña tardará una semanita más en publicarse porque estoy preparando la mudanza de esta bitácora a otro sitio.

Hace ya varios años que Phildar no está distribuido en España. Por lo que me han contado, Phildar tuvo problemas con su distribuidor en España y el asunto acabó en los tribunales. Aún no está resuelto y no pueden distribuir sus productos hasta que no salga la sentencia. De hecho, en Madrid, en el listín telefónico hay una tienda con ese nombre, que ahora sólo vende Katia después de dedicarse a vender los hilados franceses durante 40 años.

La mejor (y única) solución para comprar hilos y revistas Phildar en España es pasar por Internet. Te recomiendo estas dos tiendas, la primera belga, la segunda holandesa. Yo he comprado en las dos y no tengo ninguna queja, todo lo contrario. Además ambas tienen la fama (justificada) de estar bien muy abastecidas en hilos descatalogados que ya no se encuentran en otro sitio.

Phildar Wervik
Tienen la página en flamenco, francés e inglés y te puedes comunicar con ellos en esos idiomas. Dos puntos a favor: los gastos de envío son baratos y tienen a menudo ofertas en un apartado especial ("fins de série").

Woolcottage Breiweb
Excepto unos pocos párrafos en inglés, tienen la página sólo en holandés, pero te puedes comunicar con ellos en inglés. Hay alguna oferta que otra, pero hay que buscarlas (los hilos con la indicación "AANBIEDING"). Los gastos de envío son más altos. A su favor sin embargo: no sólo venden Phildar, sino también Rowan, Debbie Bliss, Regia y Fortissima.

Otra posibilidad es sustituir los hilos Phildar por hilos de aquí como los de Katia, básandose en la muestra de punto indicada por el fabricante.

Para información sobre tiendas de lana en Barcelona, lee la bitácora de Betty, sin control (mensaje del 11-4-2005) y el comentario que te ha dejado en el mensaje anterior.

Seguimos aquí

2005-04-06T14:49:00.000+02:00

[NOS HEMOS MUDADO A UNANUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Espero que aún nos queden lectores después de tan larga ausencia. Sabine se volvió a vivir a Alemania desde donde algún día nos contará cómo hacer calceta de verdad (o sea tejer calcetines), Marta anduvo alejada de Bloguilandia debido a los efectos secundarios de una buena nueva (espero que estés mejor, Marta) y Urraca liada por cosas varias. Las tertulias del tercer jueves del mes, o sea el Madrid knitting meetup, decayeron bastante, pero últimamente se ha apuntado mucha gente nueva, así que cabe esperar que reflorezcan en abril. Os recuerdo que nuestra próxima quedada es el 21 de abril.

Para hacernos perdonar nuestra ausencia, la que teje y calza (calcetines hechos a mano) ha preparado e irá publicando a lo largo de las próximas semanas:
- una lista de bitácoras (blogs) de habla hispana o lusa,
- una reseña bilingüe (en español e inglés) de las tiendas de lanas de Madrid.

Y hablando de tiendas de lanas madrileñas, informo a quien pueda interesar de que la mercería Cobián en la plaza Pontejos de Madrid (Mº Sol) está rebajando las lanas "fantasía" al 50%. La ocasión ideal para conseguir 100 g de lana Regia para calcetines por 5 euritos. O unas lanas Gedifra preciosas y carísimas a mitad de precio para una bufanda o un gorro. ¿Que estamos en primavera? ¿Y qué? Los calcetines siempre son de temporada y el invierno volverá impepinablemente. Asi que... ya sabéis. ¡Hasta pronto!

Más enlaces sobre punto en español

2005-01-27T22:27:00.000+01:00

[¡OJO! PUEDE QUE ALGUNOS ENLACES LISTADOS AQUÍ YA NO SEAN VÁLIDOS O HAYAN CAMBIADO DE DIRECCIÓN. CONVIENE VISITAR LA LISTA ACTUALIZADA EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Aporto unos pocos enlaces a la lista de Marta. Pocos porque no hay casi páginas sobre punto en castellano y las pocas que hay no son fáciles de localizar (aunque sólo sea por las múltiples maneras de nombrar esta actividad en nuestro idioma).

Lista de correo

Acabo de descubrir la lista de correo Hacer punto. Comparten puntos, trucos, patrones. Una iniciativa afín a la nuestra.

Técnicas

La mercería donostiarra Casalabores ofrece un curso de iniciación al punto de media, que no pasa del montaje. También ofrecen un patrón para tejer bragas de niña y dos de manoplas. Interesante con los fríos que vivimos estos días.
En la web de las tiendas mejicanas de manualidades Fantasías Miguel tienen una pagína donde enseñan a montar mallas de varias maneras.
Portal mercería anuncia un curso de punto, pero sólo ofrece dos técnicas para montar mallas.

Parece que todos empiezan con ganas pero que luego se quedan en la primera clase del curso: "montar mallas". ¡Queremos más!

Patrones

Tejiendo y punto, "el brazo digital" (sic) de una revista argentina, ofrece un curso básico y varios patrones gratuitos (y no sólo de punto sino también de ganchillo y telar). Desgraciadamente, la web está concebida en flash (herramienta que puede producir lo mejor y lo peor, en este caso lo segundo) y su navegabilidad es espantosa. Por ejemplo, para acceder a los patrones, ir a la pestaña "tejidos", elegir entre "mujer", "hombre" y "niños" y... cliquear "a ciegas" en uno de los pares de ojos disponibles, que lo mismo remiten a un poncho tejido en telar, un gorro de ganchillo o un jersey de punto. ¡Para telépatas! Hay patrones interesantes y la mayoría son aptos para principiantes. Pero el dichoso flash impide descargarlos, cortar y pegar o imprimirlos, a no ser que se haga una captura de pantalla. ¡Más incómodo imposible!
Yanabey, web de un fabricante argentino de telares, hilos y lanas. Los patrones gratuitos están en la sección "club". Tal y como está ahora, "mujer" lleva a los patrones de punto (incluidos modelos para hombre y niños), "niños" a los de ganchillo y "tejidos en telar" a eso mismo. Las páginas se pueden descargar y hasta han tenido el detalle de preparar una versión para imprimir, lo cual se agradece. Mucho más navegable que la anterior pues, con patrones modernos y originales de un estilo parecido.
Katia ofrece unos pocos patrones gratuitos. Ir a "revistas", cliquear en la portada y luego en "pdf" cuando esa opción esté disponible para el modelo elegido. El formato pdf permite descargar e imprimir sin problemas (siempre que tengas el Acrobat Reader).

Fabricantes de hilos y lanas
Hay dos portales dedicado al sector de la mercería en España.

Mercería actualidad tiene una web bien organizada, que retoma artículos de su revista gremial.
La web de Portal mercería es bastante más cutre, pero tiene un listado de los fabricantes de hilos españoles con sus datos de contacto, webs incluidas.

La mayoría de esas webs son penosas. La única que se salva es la de Katia que mencionaba Inés.

Katia, el fabricante de hilos español más ditribuido en el extranjero, tiene una web de diseño agradable aunque su navegabilidad mejoraría sin tanto flash. Lástima que no ofrezcan más contenido. Sólo presentan una parte de su colección de hilados, no indican la muestra ni presentan la gama de colores completa (suelo ir a la página de su distribuidora canadiense Diamond Yarn para obtener esa información). No dan información acerca de los puntos de venta, ni en España ni en el extranjero. Aún no hay vídeos disponibles. El foro no sirve de nada (sólo proporcionan la información por email privado, nunca contestan de forma pública).

¿Quién da más?

Enlaces sobre punto en español

2005-01-27T13:24:00.000+01:00

[¡OJO! MUCHOS ENLACES LISTADOS AQUÍ YA NO SON VÁLIDOS O HAN CAMBIADO DE DIRECCIÓN. CONVIENE VISITAR LA LISTA ACTUALIZADA EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Básicos:

Nadine (café con leche por favor) tiene una pequeña introducción a los básicos: Aprende a tejer
En la versión española de la revista italiana Mani di Fata encontraréis instrucciones para montar los puntos, aumentar, menguar, dejar los puntos en espera y hacer puntos de borde. Fotos de los puntos básicos con instrucciones escritas (para aquellos que puedan aprender a hacer punto leyendo). Su página dedicada al punto se acaba con una sección dedicada a "lo que se necesita", donde puedes ver información sobre las diferentes agujas y accesorios para el punto

Técnicas:

En la web de Manos Maravillosas hay algunos consejos sobre cómo recuperar puntos perdidos, unir partes de dos colores (intarsia básico) y agrandar prendas. Si navegáis por su página también encontraréis unas lecciones básicas de punto.
En Mis Labores y algo + podemos admirar las labores de su creadora que también nos da lecciones y consejos sobre cómo hacer punto. Lo más interesantes es su Muestrario de Puntos, imprescindible.

Modelos:

Lion Brand Yarns ofrece algunos de sus modelos gratis traducidos al español. Unos cuantos modelos de gorros y bufandas junto a algunos proyectos de ganchillo son los primeros modelos que nos ofrecen. Es una buena oportunidad para aprender a tejer gorros con agujas circulares, y el resultado final dependerá de la lana que utilices.
La marca de lanas Adriafil ha traducido algunos de sus modelos al español. Yo la verdad es que no he conseguido encontrarles la gracia a ninguno de ellos, pero yo sé que vosotras sabréis aprovecharlas.
En Mis Labores y algo + encontrarás instrucciones para hacer chaquetitas de bebe y patucos.

¿Tenéis algún otro vínculo que queráis compartir?

La situación del punto en España

2005-01-16T23:36:00.000+01:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Una tejedora americana que autopublica su revista de punto ha decidido hablar de España.
Me ha preguntado sobre si es ahora una afición popular, o si sólo lo practican las mujeres más mayores, o si hay muchas tiendas de lanas. También sobre qué tipo de puntos o proyectos son los más comunes.
Yo ya estaba a punto de escribirle que esto era un desierto lanar, cuando he pensado que quizas vosotras teníais más información (Urraca seguro que tienes un montón de cosas que añadir) o que podíais tambien aportar noticias sobre la situación en otras ciudades de España que no fueran Madrid.

La bufanda Moebius

2005-01-11T19:33:00.003+01:00

La manera más sencilla de tejer una bufanda Moebius es tejer un rectángulo, rematarlo, y coserlo dándole media vuelta de manera que no haya ni principio ni final.
Pero me gustaría compartir con vosotros este otro método que es más curioso y con el dar otro uso más a las agujas redondas.
Comienzas por el centro y tejes alrededor, así que no os desaniméis por el número de puntos porque la bufanda crece por ambos lados.

1. Montar los puntos
Monta los puntos necesarios en tu aguja redonda. Para una aguja del número 5 serán unos 200 puntos. Utiliza un montaje que no se marque mucho.
2. Aumentar los puntos
Aqui esta todo el truco de la bufanda. Se trata de intercalar un punto nuevo entre cada dos puntos ya existentes.
A continuación os explico como paso a paso.

Una vez que has montado tus puntos asegurate de que no están girados en la aguja y coge la aguja donde está la lana.
Introduce la aguja que tiene la lana entre los primeros dos puntos montados en la otra aguja.
Pasa la lana sobre la primera aguja.
Saca la aguja manteniendo ambos puntos.
Sigue creciendo un punto entre cada punto manteniendo los existentes en la otra aguja.
Una vez que has acabado el número de puntos se habrá duplicado y el cable de la aguja dará una doble vuelta.
3. Comienza a tejer
Comienza a tejer circularmente. Utiliza un punto reversible para un mejor resultado una vez acabado.
4. Remata
Cuando alcances el ancho deseado remata los puntos. Y aquí está tu bufanda sin principio ni fin.

Las dificultades están solo en montar los puntos nuevos sobre los otros y en manejarte las primeras vueltas, una vez que pasas las primeras vueltas te sorprenderá lo rápido y relajante que resulta tejer tu Moebius.

Fabrica tus propias agujas de tejer

2005-01-08T10:56:00.000+01:00

[LA VERSIÓN ACTUALIZADA DE ESTE ARTÍCULO ESTÁ EN NUESTRA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

[Última actualización: 18-02-2006] Me quedé atascada en la coronilla del primer gorro que tejí circularmente, porque me daba palo tener que comprar un juego de agujas de doble punta del 5 además de la aguja circular, sin saber si las volvería a usar algún día y sabiendo que las únicas que iba a encontrar en las tiendas serían de aluminio o de plástico. Entonces, pensé: "¿Por qué no me las fabrico yo? Así serán de madera y encima me saldrán más baratas." Dicho y hecho. Aquí están:

Inversión: 0,60 € y media hora de tiempo. ¿A que merece la pena? Te saldrá un poco más caro si no tienes el material de bricolaje a mano (serrucho, metro, sacapuntas, papel de lija), pero es que yo tengo una caja de herramientas que deja pasmados a los fontaneros y electricistas de paso por mi casa. Además, verás que cuando empieces querrás hacer más y más y seguro que amortizas rápidamente el material.

Detallo su fabricación paso a paso:

1) [Párrafo corregido el 19-01-2005] Comprar una varilla cilíndrica lisa de madera del diámetro deseado. En Madrid, a veces las calles no se llaman así porque sí: en la calle de la Madera, 31, en "Maderas Pérez", encontraréis varillas lisas de haya de 6 y 8 mm (las hay de 10 y 12 mm, pero no sirven porque son estriadas). Para comprar varillas más finas o más gruesas, hay que ir a "Model Reyna", calle del Desengaño, 24. Ahí tienen varillas de los siguientes diámetros: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 y 14 mm y de las siguientes maderas: manzonia (abusivamente llamada "nogal"), ramin y sapelly. En "Molduras Cristóbal", calle Marqués de Viana, 67, tienen varillas (bastones) de haya o de pino de 6, 8, 10, 12, 15, 20 y 25 mm (e incluso más gruesas pero nunca he oído hablar de agujas que superen los 25 mm de diámetro, que ya es mucho). Además son más baratas.
En todas las tiendas, las varillas miden 1 m de largo.

2) Serrar la varilla. Un metro da para hacer un juego de 5 agujas de doble punta (cada una de 20 cm) o un juego de 2 agujas normales (suelen medir 40 cm cada una).

3) Sacar punta a los extremos. Para según qué diámetro, sirve un sacapuntas corriente y moliente. Por ejemplo, yo afilé las agujas del 5 con el agujero pequeño y las del 8 con el gordo sin problemas. Para diámetros incompatibles con dicho artefacto, sacar punta con una navaja a la antigua usanza.

4) Lijar las agujas con papel de lija de distintas asperezas. Empezar con el más basto (220) y rematar con el más fino (400 ó 600). Poner un especial hincapié en redondear las puntas para que queden ligeramente romas y no pinchen.

5) Optativo: encerar las agujas. Si es con cera normal, sacar bien la cera para no manchar la lana. Si vives en un país donde se encuentra papel para hornear encerado (como el wax paper norteamericano), úsalo porque resulta más cómodo. Que yo sepa en España no se encuentra.

6) Si son de doble punta, ¡tachán, ya están listas! Si son de las normales, te queda un paso más: pegar o clavar unos remates en la punta no afilada.

A continuación encontrarás ideas de remates y un montón de fotos paso a paso por si algo no te ha quedado claro (pero las explicaciones están en inglés):

- rosebaby: con remates clavados
- toys are good food: agujas y remates de plastilina cocida
- quidnunc: otra con remates de plastilina cocina
- little cabbage: pintadas y rematadas con botones
- y, si aún no te aclaras, un vídeo procedente de la excelente web knittinghelp.com

¡Que te diviertas!

Razones para hacer punto

2004-12-23T11:39:00.000+01:00

[NOS HEMOS MUDADO A UNA NUEVA WEB: IBÉRICA DE PUNTO]

Tiene un efecto relajante, ayuda a desestresarse.
Sienta bien trabajar con lanas de bonitos colores y texturas.
Crea cosas útiles.
Puedes hacer regalos muy personales.
Es una actividad social.
Lo puedes llevar a cualquier parte.
Te realizas cuando completas un proyecto.
Añade equilibrio a una vida acelerada.
Gastas tanto como quieres (poco o muchisimo).
Te permite aprovechar el tiempo más, tejes cuando ves la tele o trabajas.
Puedes donar o vender tus obras.
Y te permite expresar tu creatividad.

(Adaptadas de learntoknit.com)